I think you speakers may be limiting more than your dac. Belabor 8000 are not known to be high end speakers. I think you should try to listen to some other speakers and amps first.
Has Anyone Compared the DAC On a Bluesound NODE 3rd Gen to a Separate DAC?
The Gen 3 NODE has an upgraded DAC. Just wondering what differences there might be in a separate DAC.