As to Karajan's recordings, those done in the Berlin Philharmonie from around 1978 onwards are compromised. Earlier ones are much better, on both DG and EMI.
Agree with your Karajan DG findings, which makes little sense since late analogue recording was SOTA. Must be the DG multi-miking techniques (and Karajan's insistence to have control over recording).