It really depends on what you like. Miles Davis has an extraordinary amount of brilliant records, but he also was constantly progressing throughout his career - so, someone who likes Kind of Blue might hate On the Corner. I would say start with Kind of Blue and then maybe pick up On the Corner or A Tribute to Jack Johnson from his fusion era (I prefer these over Bitches Brew). Sketches of Spain is also highly recommended.
