Using the RCA output from a PC puts you at the mercy of the quality of its DAC and analog output stage. Your best bet is to use some type of digital connection: USB, TOSLINK, Coax, etc. This will allow you to pass a digital signal into your DAC to make use of its superior conversion capabilities...
-RW-
-RW-