Slappy, full range ESLs that extend well below 40 Hz with authority are available. You could use the technology behind them for your own use at the least. Dr. Roger West of Sound Lab has a patent on the distributed bass resonance principle employed in his speakers which gives profound bass response. Perhaps there are other approaches that could work.
Brian