Sorry ibehere, but although the relative humidity might go up when the air gets colder, that does not mean that there is more moisture in the air, just that the air is colder containing the same amount of moisture as before. Its dew point remains the same.
One can hear voices or dogs better at night because there is usually less background noise to drown out those quiter sounds. Nothing to do with moisture in the air.
Bob P.