Does a Powered Sub need a Preamp?

Hi there, I just got my best friend a pair of Quad 12L Actives, They sound great.

I have a Velodyne HGS12 Im going to let him borrow, Will he need a preamp to run the sub or will the computers output voltage be sufficient?

Thanks a million
Toby