Does a DAC like this even exist?

It seems I need a DAC with a volume control that is either Bluetooth or radio controlled. One feed from my server goes to an amp and DAC that feeds the outdoor speakers. I have been using ROON to control the volume as well as other functions. Unfortunately the software volume control ROON provides malfunctions horribly. It randomly shoots up the the top on its own. You can imagine how much fun this is. I have inquired with them many times. They are "working on it" for like two years now and it has just gotten worse over time and now it is happening every time I try to use it. I like ROON but in this situation I can't use it anymore. So, I'd like to know if there is another controller like ROON that has software volume that functions properly. If not I hope to find a DAC or preamp that lives indoors that I can control while outdoors.