My experience had been utter disappointment with standalone DACs until getting the Chord Qutest in 2018.
then after trying multiple other standalone DACs I settled for the Soekris 1421 DAC as the best sounding in the under $2k DAC category.
Finally found a DAC (the Soekris 1421) that with modern digital recordings sounded pleasing. This on my analogue optimized setup with a VPI classic turntable with linear tracking tone arm and dynavector cartridge.
Finally!!
Post 2015 DACs and digital recordings are pleasing to listen to.