@audphile1 Thanks for suggesting I change out my Ethernet cable — it made a significant improvement.
@mattw73 While waiting for the LanShack cable (S/FTP) to arrive, I also grabbed a UGreen Cat 8 (F/FTP) cable from Amazon for just six bucks. Upgrading my existing Cat 5e (U/UTP) to UGreen Cat 8 resulted in a significant improvement in sound clarity and a darker background. It also helped eliminate some digital glare. I believe this is largely due to the double shielding feature of Cat 8. The degree of improvement is comparable to what I experienced with HDMI cable upgrade from AG to DH Labs.
The UGreen cable is made of 26 AWG stranded copper, while the LanShack uses 23 AWG solid copper, which I hope will yield additional sonic benefits. I believe in larger conductor and solid copper over stranded. Thank you for the recommendation.