if one is streaming using a standard computer then a streamer is not needed per se, but one might well sound noticeably better -- but really no way to know without trying it yourself
here are three quite well respected, very good performing, cost effective streamers, you can buy them try them and if no improvement over your imac, just resell at no or minimal loss
of course there are ifi usb purifiers available used too, can try that as well