DIY Music Server.

Hi Anyone built one out here?
What did you use?
I'm open to suggestions of windows or macos based servers.
Advantages, Disadvantages, performance factors, It's all important.
I don't even know what I want, but ready to shop at newegg, amazon or pro-audio stores.

Appreciate options!