I have basically the same system for 5 yrs but added several things to make it sound better. I have a Node 2i with a Pd Creative power supply and aftermarket power cord. It sits on Herbie’s dots. The router has a linear power supply. I run a Cat 6 Blue Jeans Cable from the router to the streamer. There is a noise filter on each end of the ethernet cable. DX Engineering filters $50. I am using a Topping D 90 with aftermarket power cord. It also has Herbie’s under it. This was good sounding. Then I added a Furman Elite power conditioner. Also bought Furman power strips and plugged all the noisy phone chargers etc. Into the strips. I tried silver coated interconnects and OCC copper. Ended up with a mix of each for the cabling.
All the extras have added quite a bit to the sound of my system. If one of these changes were added it made a difference, but cumulatively made a huge improvement. Power, detailed pleasant 25 Hz bass, transients I never knew were there. The sound is just smooth and not fatiguing. Bear in mind component isolation, cords, cables, power conditioning all are on the budget side. You could easily spend thousands more for more expensive brands.
I will save all the software issues for a later date. QOBUZ and BLUOS has been nothing but problems.