Not sure why most on here trying to move you away from analog ?
Your question was can I get the sound from a different source.
My modest setup vinyl sound fabulous. I do enjoy my DAC and steamer
more for convenience. I use my digital setup for music through the house or dinner time. Your setup is great for vinyl and I would keep listening. I would start with a Bluesound Node. The playback is very good and the app is very easy to navigate.
of course you can spend $20K on a DAC and streamer if you wish not sure it will sound that much better.