@bulbous_blues
I believe you're looking at the uDDC footnote under "External Master Clock Input" referring to *For USB and I²S inputs only.
That footnote is for sample rates, and is unrelated to the external clock input. See the * for sample rate...no * related to clock input:
High Sampling Rate Support
External Master Clock Input
*For USB and I²S inputs only.