So many brands/models/shapes/sizes. Everyone has an opinion.
The fact is, you will never know what best suits your ears in your system until you actually hear some. The Music Room offers a return policy on used gear including DACs. Might be a good way to explore with minimal financial exposure. I agree that doubling your budget and buying used would be advisable.