Dac to remove Digital Glare/ edge

What is the best Dac to remove digital glare/ edge on highly compressed 80's Rock and roll

In looking for help in the 2-7k hz frequency range

or another way.

A Dac to make crappy albums sound acceptable in the highs

do the filters do this? Or ?

jeff