Mostly happy withn what I have, better cables have helped , but still trying to fix an occasional harshness? I hear on some cds,
Some cds just sound harsh, it's the way they're mastered. A better dac probably won't fix that.
As for the $250 budget, if you buy used, you'll still need to up it by a couple hundred to improve on what you have.