I'm doubt that stock Marantz 8400 would have any significant advantages over Denon, I'd rather get it modded or, indeed, would consider good outboard DAC.
BTW, are you sure you really have to deal with universal players at all?
BTW, are you sure you really have to deal with universal players at all?