As I reread your post I agree that the first step is to try some absorption room treatments. Acoustic wall panels, even furniture and rug placement can make a difference.
As far as your preamp, I doubt that an ARC would add brightness to your system.
As far as your preamp, I doubt that an ARC would add brightness to your system.