A cost effective improvement would be implementing some room/speaker/system set-up and optimization tips offered by Jim Smith in "Get Better Sound". $37.70 plus tax and shipping.
You may discover you don’t need to spend anything on new equipment or loudspeakers.
You may discover you don’t need to spend anything on new equipment or loudspeakers.