You will need a single cable for the digital data stream. conventional wisdom says that toslink optical is the least desirable, but you may want to experiment. Possible options include a co-ax with an RCA or BNC connector, a toslink optical, ST/ATT glass optical, and AES/EBU (same connector as a balanced/XLR cable). Then the analog signal would be passed from the dac to the pre-amp via an RCA or XLR R and L pair.