There is a free Windows program called SyncToy.
It will automatically keep two USB/HDD or SSDs identical for backup purposes, like RAID or to use another drive on another system or in the car etc.
Everytime you add files to one drive the second drive gets backed up and checked for inconsistencies when they are scanned by SyncToy.