I've had a similar result with recording to reel-to-reel. Whether it be simply a smoothing of some of the "jaggies", a loss of information elsewhere, or whatever I've found that the reels are slightly more euphonic than the original source. That being said, I rarely use the reels nowadays due to the convenience factor.
