Maybe not. The crossover design probably required the high capacitance of the polarized cap and the designer took into account the high ESR into the overall impedance. Replacing that cap with a lower ESR film may throw things out of balance and may require a series resistor.