TommyT - the Spendor S3/5s would work great. Small and beautifully finished. Sound their best on stands but can be used in a bookcase without killing the sound. Very natural; terrific mid-range. Lack low base if that's important, but given your constraints compromise is necessary.
Come in a number of finishes - why not let the wife pick the one she likes, might help.
P.S. There's a pair in rosewood being offered in the classifed for $699 obo.
Come in a number of finishes - why not let the wife pick the one she likes, might help.
P.S. There's a pair in rosewood being offered in the classifed for $699 obo.