can i recreate the sound of vinyl by encoding the vinyl frequencies onto digital audio?

Hello guitarsam.  Are you related to Guitar George?  If so I understand a cheap guitar is all you can afford.  Do you know all the chords?  Do you like to make it cry or sing?

If your guitars are better than Fenders and Gibsons, why don't you build them for resale.  Could sell for more than Fenders and Gibsons and get rich.  So why not line up a manufacturer to get it to the people!

A digital hater believes that when you record AAA vinyl to digital the digits somehow add a virus that destroys the authenticity of the performance.  This occurs regardless of the sampling and bit rates used, so perhaps the DA converter or the clock is doing this evil deed.  Once added this virus cannot be removed or reversed.  So if you cut an LP from the digital signal the virus will infect the LP.

Digital lovers don't believe this.  They believe that at high enough sampling and bit rates the digital sound will approximate extremely closely to the analogue curve beyond the ability of the ear to distinguish and that it's possible to design perfect clocks and DA converters.

Sorry guitarsam, my post was entirely clear and you add nothing by repeating your proposition with re-emphasis.
Put up or shut up with your backyard guitar.  Nobody's ever heard it.
So perhaps subject it to a double blind listening test.

Show us the way mapman!
You are so correct that 99% of vinyl of new music comes from performance recorded to digital.  So the vinyl contains the virus.  And nor can it sound better than the digital master except by adding artifacts that are judged to make the sound more pleasant.

It remains a pity that almost nothing new is now recorded AAA, even by believers.  Given the resurgence of vinyl, this is perhaps a seam that can profitably be mined.