Maybe it would be simpler if you used the USB output either to your main system via a DAC or buy a headphone amp with a built in DAC.
USB will give you the benefit of listening to DSD and changing outputs will be a breeze.
Some Hegel amps have built in DACs.