Several of the above problems will cause a buzz; cable TV connector, a bad tube on the amp or preamp (I'm not familiar w/ your models) or some other device on the same circuit that is emmiting "something" (EMI/RFI). You say the listening room is in a garage. What other components/appliances do you have on the same circuit? Is the electrical wiring in the garage the same as the rest of your house (i.e.,not installed later)?
Also, is this a "new" problem? Did you not have this problem before with previous equipment in the same room? If not, did you introduce anything new into the system?
I know I'm asking a lot of questions but as I'm sure you know, it is a process of elimination.
Also, is this a "new" problem? Did you not have this problem before with previous equipment in the same room? If not, did you introduce anything new into the system?
I know I'm asking a lot of questions but as I'm sure you know, it is a process of elimination.