I see no reason why an M.2 drive for the OS and and a 1 TB SSD in either the M.2 format or the SATA format for everything else wouldn’t be fine choices, assuming a fairly recent motherboard is chosen which can accept M.2 drives.
For the computer I mentioned earlier that I built last year I chose the following well reviewed drives (in addition to a 4 TB HDD for additional storage), although the M.2 is a good deal larger than what you would need for just the OS:
https://www.newegg.com/samsung-970-pro-512gb/p/N82E16820147693
https://www.newegg.com/samsung-860-evo-series-1tb/p/N82E16820147673
I can’t say, though, how optimal such a computer would be from an audio standpoint when connected directly (i.e., via wires) to an audio system. When I play music from that computer, which is not one of my main sources (although it provides excellent results), and which is located in a different part of the house from my main audio system, it communicates via wifi with a Squeezebox Touch, which in turn is connected to my audio system via an optical S/PDIF cable.
If it would be of interest I can list the rest of the components I chose for this computer. It has worked smoothly and perfectly (and quietly!) from the very first time it was powered up, although as I indicated earlier it would be overkill for your purposes.
Good luck. Regards,
-- Al
For the computer I mentioned earlier that I built last year I chose the following well reviewed drives (in addition to a 4 TB HDD for additional storage), although the M.2 is a good deal larger than what you would need for just the OS:
https://www.newegg.com/samsung-970-pro-512gb/p/N82E16820147693
https://www.newegg.com/samsung-860-evo-series-1tb/p/N82E16820147673
I can’t say, though, how optimal such a computer would be from an audio standpoint when connected directly (i.e., via wires) to an audio system. When I play music from that computer, which is not one of my main sources (although it provides excellent results), and which is located in a different part of the house from my main audio system, it communicates via wifi with a Squeezebox Touch, which in turn is connected to my audio system via an optical S/PDIF cable.
If it would be of interest I can list the rest of the components I chose for this computer. It has worked smoothly and perfectly (and quietly!) from the very first time it was powered up, although as I indicated earlier it would be overkill for your purposes.
Good luck. Regards,
-- Al