Agreed. While the AVM60 will have better sound quality than the Pioneer receiver, it is -critically- important that you have a matching center channel, especially since you already have the Anthem amplifier driving those speakers.
Also, it is not just the metal dome tweeter but also the voicing of the midrange drivers that need to be matching. I would say that the midrange actually has more to do with seamless matching than tweeters.