It depends on your system (amp/speakers), but if your system has enough resolution, it will definitely show a difference when you upgrade a streamer/transport with a linear power supply - even if you just use it to send digital coax signals.
As far as Bluesound Node DAC vs Denafrips, it really comes down to personal preference on sonic signature. Based on what I have read, the Denafrips sound will have more weight and be thicker (maybe more natural as well due to the resistor ladder dac circuit).
If you want to try using the Blusound as a DAC, I would not do the Teddy Pardo solution. In addition to the types of caps and regulator Teddy Pardo has, the Buesound internal adapter card Teddy supplies does not have any additional filtering. It just has 3 regulators on the board to split the incoming voltage.
If you want to try to use the Blusound as a DAC and want to upgrade to linear power supply, I would get this internal adapter board (installs inside Blusound Node and replaces the internal power supply board):
bluesound-node-2-2i-upgrade-low-noise-psu-interface
Then you can use any external 5V linear power supply. I would recommend Farad Super 3. This solution is much more expensive than Teddy Pardo, but I think the results will be much better in the end if you want to use Blusound as a DAC.