Who "upgraded" the crossovers? If too much midrange gets to those drivers they will blow. The solution is going back to the stock crossovers. Trying to put a different driver in there with a passive crossover is a crapshoot. The efficiency of the drivers has to match perfectly which is highly unlikely.
Put the crossovers back to stock and order a new pair of tweeters from the manufacturer.