The two red Wima caps you're talking about are the two 0.1uf op-amp decoupling caps, C105 and C106. The 100uf caps must be the two +VCC and -VCC decoupling caps.
No modification to the CA-300 chassis was necessary to fit the WBT 0702 posts. However, you will need to reuse the stock Classé inside washer, followed by the WBT puzzle washers. Use the WBT standard washer on the outside, but you will need to trim off the little notch on it (see picture linked below) before it will sit flat against the inside washer.
http://www.wbtusa.com/images/big_products/images/0730_01.jpg