If you have a USB out, you can get something like a Music Fidelity V-Link which will convert it to coax or toslink. There is also a 24/192 version. for $70 it's worth trying.
http://echohifi.com/inventory.php
http://echohifi.com/inventory.php
Best way to output hi res files to DAC?