I'll probably make a more extensive here later this evening, after I get home from work, but the first album that jumped to mind that fits the "best unknown jazz recording" is a duet by Bill Evans and Jim Hall titled "Undercurrent". One of my all-time faves that got a 5-star rating from Downbeat in the early 1960's. More suggestions later.......