Personally, the first thing I'd try is increasing the level of the center channel. So many dvd/br these days are mixed with the effects and backgroung noise at distractingly high levels, making the dialog difficult to follow - regardless of the speaker.
Just one more idea.
Marty
Just one more idea.
Marty