Ive been hunting the same, though in addition to 3 chord rock add metal to the mix. So far I tend to find an either/or kind of presentation. Either great with imaging/nuance or punch/power...but not both. Its all about trade off's I guess. But without typing a novel, the latest speaker I heard that did both very well, was the B&W 804S. Probably not much above your budget used.
