02-22-15: Rockpanther
Thanks for some suggestions folks! I have not got many specific recommendations of speakers and amp. So I hope for more suggestions what to check out!
It's more important for me to compromise, it's not so important that fantastic recordings sounds fantastic. A fantastic recording can sound "great" in my ears as long as bad recordings sounds "good".
Is it so difficult to find a system that plays (fexample) this song in a good way?
Rockpanther, perhaps you glossed over my post dated 02-20-15 where I recommended Green Mountain Audio Eos & Rio stand-mount speakers. This manuf also has a floor-stander - Calypso HD.
Green Mountain Audio speakers are time-coherent speakers & they will severely reduce the phase distortion you are hearing from your current speakers. These speakers will exactly what you wrote - make bad recordings sound "good" & make a fantastic recording sound "great". Here is a link to their website:
http://greenmountainaudio.com/rio/What a "coincidence" that Doug Schroeder, Jafant, B_limo have also suggested other time-coherent speakers - Vandersteen & Thiel!!! Again, they are also recommending minimal phase distortion speakers. IMO, it's the only way to go (time-coherent speakers, i.e.).