I'm not sure I understand the source of your files. If it is iPhone or iPod then I use a impure 20 dock to transfer lossless from my iPod to my stereo from Toslink or coaxial digital or even analog. Would this help?
Best player for iPhone, pad
Hi I'd like to purchase from itunes player that plays lossless files. Which one would you recommend?