From your system pic it would seem that the large flat screen TV is destabilizing the Sanus (lots of weight to the back legs) as well as sending additional vibration through it (the Sanus).
I would simply wall mount the TV, decoupling it from the Sanus.
DeKay
I would simply wall mount the TV, decoupling it from the Sanus.
DeKay