Drew,
Thanks, the dipole effect on gross output level didn't occur to me in considering this question.
Kirkus,
Your point re: unpredictable distance to various boundaries certainly did occur to me and, intuitively, it seems to suggest that the benefits of controlling directivity at very low frequencies in a typical domestic listening environment would be difficult to determine with any consistency.
Overall, there's more to think about here than I'd have figured, although - after reading all that's been posted here - I'm not sure what net benefit you're likely to get with this approach.
My thanks to Drew, Duke and Kirkus - I feel (a little, at least) more educated already.
Marty