You can also chack out Cardas' adaptors. I've heard good things about them (but not "them"). I assume you've ruled out the possibility of using the existing bananas, or changing the termination on the cables? Adding an extra link to the chain is not the best of things.
Cheers
Cheers