The Denafrips Aries II is stated to be truly balanced.
I have mine (Aries II) going from its balanced outputs and into the balanced inputs of my Belles Aria Signature pre.
If I had to choose between the DAC and phono, I would probably go with the DAC.