You may have done all of the checks and balances needed, but I would advise that you at least check the balanced out against another source and If you don't have anything else, then grab some inexpensive rca to xlr adapters and see if that drives the amp.
https://www.monoprice.com/product?p_id=4785
https://www.monoprice.com/product?p_id=4785