At a given price point, better to go late vintage or modern?

This would be for a vacation house. The main listening area in the vacation house.  I set a budget for under $2,000 for a pair of speakers and was thinking I was going to purchase either some dahlquists, Thiels or vandersteens.  What I've discovered shopping locally is that a pair of Thiel 3.6's and a golden ear Triton model 2 are essentially the same price somewhere in the mid teens.

As a reference point my main home system has ar9 speakers while the smaller home theater room has the Andrew Jones pioneer home theater set. The Andrew Jones Pioneers amaze me but then again they are a 30-year newer design. 

Is it folly for me to think that the Thielss can compete with the newer goldenears?

Thanks