As @blisshifi said the streamer seems to benefit the most from an LPS upgrade so do that first.
Also, not every LPS works so well for every application, for example network hardware seems to prefer 'fast' LPS power supplies, not ones with large capacitor banks that instead work well with DAC's and streamers.