An excellent pair of monitors for the money is the PSB Alpha A/V. They have been discontinued, but you can still get them for around $150/pair. The PSB Alpha mini's (about $30 less than the A/V) are also excellent, and slightly smaller, so they might fit better.
Good luck!
Good luck!