Generally speaking, as long as the connections between all of the digital units involved were of good quality, and the dejittering device being used is capable of actually PASSING a Dolby Digital signal, there SHOULD be a notable improvement in the reduction of jitter.
But, the integrity of the interconnection is of primary importance. Bad interconnection could INDUCE as much, if not MORE jitter to the signal, than the dejittering device is actually removing.