asvjerry:
I/we just completed a French TV series that has English subtitles and after the first half of the first season it was as if the actors were speaking English (not French).
My wife confirmed that she had the same impression (hearing/not reading English) when watching it.
Perception can be weird.
DeKay
